Interview avec Mimoun Azaouagh

(TheAtlasLions.com/14 June 2004)

 Le milieu de terrain marocain Mimoun Azouagh a accordé un entretien exclusif à notre site. International, avec l´équipe d´Allemagne, Azouagh nous parle ici de sa carrière professionnelle et la cause derrière son choix de jouer pour l´Allemagne.

1. Qui est Mimoun Azaouagh?

- J´ai 21 ans. J´ai vu le jour le 17 novembre 1982 à Benisidel au Maroc. Je viens d´une famille composée de 8 membres (3 garçons, 3 filles), je suis l´après aîné dans ma famille. Je suis arrivé en Allemagne à l´age de 2 mois seulement et j´ai grandi à Francfourt. Mon père travaille là-bas dans la direction de la firme Veba-Öl.

2. Quels sont vos points d´intérêts?

- A part le football, j´aime bien jouer au tennis et les sorties entre amies.

3. Etes-vous satisfaites de votre passage au sein de Mainz 05 ?

- Je me sens bien à l´aise ici. Mainz 05 m´a permet de devenir un joueur pro. La promotion au Bundesliga été un grand sacre pour nous. Je vais même me déménager de Francfourt à Mainz, car je me sens bien à domicile ici.

4. Avez-vous eu des offres pour la saison prochaine?

- Grâce à la montée de Mainz au Bundesliga, chaque joueur de notre équipe est devenu intéressant pour les autres clubs. Je ne vais pas trop me casser la tête à ce propos. J´ai encore un contrat avec Mainz et je me sens bien ici.

5. Qui-ce vous pensez de la prestation des lions de l´Atlas lors de la CAN 2004?

- Cela m´a totalement surpris. J´ai vu la finale à la télé. C´est de bon augure que le Maroc posséde une telle équipe pour la coupe du monde 2006. Surtout de jeunes joueurs qui veulent bien faire la différence.

6. Quelles sont les causes derrière votre décision de choisir la sélection d´Allemagne aux dépens de celle du Maroc?

- La sélection d´Allemagne de moins 21 m´a fait appel le premier. A ce temps là, nous avons eu l´occasion de se qualifier pour le championnat d´Europe à domicile. Cela été une grande aventure pour chaque joueur. A part cela, nous avons eu la chance de se qualifier pour les Jeux olympiques à Athènes, malheureusement la chance nous a tourné le dos.

7. Pensez-vous jouer pour la sélection nationale marocaine dans l´avenir?

- Je vais me concentrer au premier lieu pour la saison prochaine avec Mainz 05. En ce moment je ne peux pas juger ce qui passera dans l´avenir. Au niveau du droit c´est fort possible, mais c´est encore un peu loin. En fait on ne sait jamais ce qui va passer!

8. Quels sont les meilleurs joueurs que vous avez jouer avec et contre ?

- Mon meilleur compatriote été l´attaquant Michael Thurk, qui nous a permet d´accéder au Bundesliga. On s´est très bien entendu. Le meilleur adversaire vient aussi de mon équipe. C´est notre défenseur Mathias Abel, il connaît bien ma façon de jouer.

9. Quels sont vos points forts/ faibles en tant que joueur de foot ?

- Mes points forts sont mes techniques, qui me permettre de faire la différence. Au contraire je dois travailler un petit peu sur mon physique. Il faut aussi que je tente de plus en plus ma chance devant les cages.

10. Est-ce que vous avez des contactes avez les autres joueurs marocains évoluant en Allemagne ?

- Oui, avec Abdelaziz Ahanfouf, depuis son passage au sein de Mainz. Avec Youssef Mokhtari, car il est originaire de la même région que moi, et avec Nasir El Kasmi, qui joue actuellement au sein du MSV Duisburg. Je le connais depuis ces temps avec le Bayer Leverkusen.

11. Visitez-vous de temps en temps le Maroc? Comment cela se passe là-bas ?

- Malheureusement je ne me suis pas rendu au Maroc depuis 8 ans. Le football ne m´a pas donner l´occasion de partir là-bas. Mais je me suis toujours senti à l´aise au Maroc, pour la simple raison que j´ai une grande famille là-bas.

12. Un dernier mot pour les visiteurs de notre site TheAtlasLions.com ?

- J´espère qu´on se verra, lorsque la sélection nationale marocaine jouera au coupe du monde en Allemagne.

Un grand merci de notre part pour Mimoun Azouagh pour nous avoir accorder cette interview, et bonne chance pour l´avenir.